ورود به سیستم
ظاهر
clouds
colors
F.A.B.
minimal
webtrees
xenea
زبان
català
čeština
dansk
Deutsch
eesti
British English
U.S. English
español
français
hrvatski
italiano
lietuvių
magyar
Nederlands
norsk bokmål
polski
português
slovenčina
slovenščina
suomi
svenska
Tiếng Việt
Türkçe
русский
עברית
فارسی
Roydhouse Family Tree
صفحه اصلی
Roydhouse Family Tree
نمودارها
Ancestors
Compact tree
Descendants
Family book
Fan chart
Lifespans
Pedigree map
Relationships
آمار
خط زمان
درخت منفعل
نمودار ساعت شنی
پیشنه
فهرست ها
افراد
اماکن
خویشاوندان
شاخه ها
مخازن
منابع
موضوعات رسانه
نوشته های به اشتراک گذاشته شده
تقویم
روز
ماه
Year
گزارشها
Ancestors
Births
Cemeteries
Deaths
Descendants
Individual
Marriages
Related individuals
Vital records
خانواده
پیشنه
جستجو
General search
Phonetic search
جستجوی پیشرفته
راهنما
اطلاعات راهنما
webtrees wiki
Technical help contact
مخفی کردن راهنمای متنی
Interactive tree of Johan Torrie
١٩١٧
–
١٩٨١
♀
Helen Bethune Sutherland
١٩١٦
–
٢٠٠٠
♂
Alan Sutherland Roydhouse
١٨٨٦
–
١٩٦١
♀
Johan Torrie
١٨٧٠
–
١٩٤٦
♂
John Sutherland Cairn
