خط زمان 
1817--
1820--
1824--
1828--
1832--
1836--
1840--
1844--
1848--
1852--
1856--
1860--
1864--
1868--
1872--
1876--
1880--
1884--
1887--
 | Birth -- ١٩ نوامبر ١٨٢٢ East Kilbride, Scotland |
| Christening -- ١ دسامبر ١٨٢٣ (سن d) East Kilbride, Scotland |
| Birth -- ١٥ آوریل ١٨٣٢ Meadowbank, Avondale, Scotland |
| Marriage -- ١٥ ژوئن ١٨٥٠ سن شوهر 27 سن زوجه 18 East Kilbride, Scotland John Morton + Janet Vallance Morton |
| Death -- ٣١ دسامبر ١٨٦٥ (سن 33) Wallacetown, Southland, NZ |
| Marriage -- ٢٦ فوریه ١٨٦٧ سن شوهر 44 سن زوجه 28 Wallacetown, Southland, NZ Janet Finlayson Stewart |
| Death -- ٢٠ سپتامبر ١٨٨٢ (سن 59) Ryal Bush, Southland, NZ |
|
|
|
|
|
|
