Linea temporale 
1801--
1802--
1804--
1806--
1808--
1810--
1812--
1814--
1816--
1818--
1820--
1822--
1824--
1826--
1828--
1830--
1832--
1834--
1836--
1838--
1840--
1842--
1844--
1846--
1848--
1850--
1852--
1854--
1856--
1858--
1860--
1862--
1864--
1866--
1868--
1870--
1872--
1874--
1876--
1878--
1880--
1882--
1884--
1886--
1888--
1890--
1892--
1894--
1896--
1897--
 | Nascita -- 1806 Loudoun, Scotland |
| Battesimo -- 16 novembre 1806 |
| Nascita -- 22 marzo 1814 |
| Matrimonio -- 1 aprile 1838 Età del marito 32 Età della moglie 24 East Kilbride, Scotland Archibald Morton + Janet Morton |
| Morte -- dicembre 1883 (Età 69) Mabel Bush, Southland, NZ |
| Sepoltura -- 19 dicembre 1883 (Età 69) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Morte -- dicembre 1892 (Età 86) |
| Sepoltura -- 5 dicembre 1892 (Età 86) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
|
|
|
|
|
|
