Oś czasu 
1914--
1916--
1920--
1924--
1928--
1932--
1936--
1940--
1944--
1948--
1952--
1956--
1960--
1964--
1968--
1972--
1976--
1980--
1984--
1985--
 | Urodziny -- 24 czerwca 1919 |
| Urodziny -- 2 listopada 1919 |
| Ślub -- 11 kwietnia 1944 Wiek męża 24 Wiek żony 24 Dunedin, NZ Richard Oliver Chatfield + Marion Dorothea Ponder |
| Śmierć -- 4 lipca 1975 (Wiek 55) Wellington |
| Pogrzeb -- 7 lipca 1975 (3 dni po śmierci) Karori Crematorium, Wellington, NZ |
| Śmierć -- 1980 (Wiek 60) Whakatane, NZ |
|
|
|
|
|
|
