Coi Ngày | Coi Tháng | Coi Năm  | Lịch Gregory | Lịch Julian | Tiếng Do Thái | Tiếng Pháp | Tiếng Hijri | Tháng Jalali |
| Primidi | Duodi | Tridi | Quartidi | Quintidi | Sextidi | Septidi | Octidi | Nonidi | Decidi |
| 118 TH8 John Applebie Sinh - 18 Tháng Tám 1605 (Kỷ niệm năm 194) | 219 TH8 Janet Struthers Sinh - 19 Tháng Tám 1788 (Kỷ niệm năm 11) | 320 TH8 Thomas Roydhouse Sinh - 20 Tháng Tám 1778 (Kỷ niệm năm 21) | 421 TH8 | 522 TH8 Joseph Roydhouse Sinh - 22 Tháng Tám 1780 (Kỷ niệm năm 19) Peter Maxton Sinh - 22 Tháng Tám 1772 (Kỷ niệm năm 27) John Applebie Sinh - 22 Tháng Tám 1630 (Kỷ niệm năm 169) | 623 TH8 | 724 TH8 | 825 TH8 John Cullingworth Sinh - 25 Tháng Tám 1751 (Kỷ niệm năm 48) | 926 TH8 John Appleby Chết - 26 Tháng Tám 1725 (Kỷ niệm năm 74) | |
| 1027 TH8 | 1128 TH8 Hugh Jordan Sinh - 28 Tháng Tám 1768 (Kỷ niệm năm 31) Sir Thomas Morgan Sinh - 28 Tháng Tám 1684 (Kỷ niệm năm 115) | 1229 TH8 | 1330 TH8 | 1431 TH8 Henry Roydhouse + Ann Appleby Hôn lễ - 31 Tháng Tám 1749 (Kỷ niệm năm 50) | 151 TH9 | 162 TH9 Betty Roydhouse Sinh - 2 Tháng Chín 1782 (Kỷ niệm năm 17) Hannah Jordan Sinh - 2 Tháng Chín 1764 (Kỷ niệm năm 35) | 173 TH9 Margaret Pennington Sinh - 3 Tháng Chín 1786 (Kỷ niệm năm 13) | 184 TH9 Mary … Chết - 4 Tháng Chín 1737 (Kỷ niệm năm 62) | 195 TH9 |
| 206 TH9 William McKean Sinh - 6 Tháng Chín 1796 (Kỷ niệm năm 3) | 217 TH9 | 228 TH9 Margaret Jordan Sinh - 8 Tháng Chín 1734 (Kỷ niệm năm 65) | 239 TH9 Marianne Nonnet Sinh - 9 Tháng Chín 1784 (Kỷ niệm năm 15) | 2410 TH9 Dinah Filmer Sinh - 10 Tháng Chín 1782 (Kỷ niệm năm 17) | 2511 TH9 | 2612 TH9 Sarah Buckley Sinh - 12 Tháng Chín 1736 (Kỷ niệm năm 63) | 2713 TH9 | 2814 TH9 | 2915 TH9 |
| 3016 TH9 |
