Coi Ngày | Coi Tháng | Coi Năm  | Lịch Gregory | Lịch Julian | Tiếng Do Thái | Tiếng Hijri | Tháng Jalali |
| Chủ Nhật | Thứ Hai | Thứ Ba | Thứ Tư | Thứ Năm | Thứ Sáu | Thứ Bảy |
| 114 TH8 | 215 TH8 | 316 TH8 William Lyth Sinh - 16 Tháng Tám 1742 (Kỷ niệm năm 26) | 417 TH8 | 518 TH8 John Applebie Sinh - 18 Tháng Tám 1605 (Kỷ niệm năm 163) | 619 TH8 | 720 TH8 |
| 821 TH8 | 922 TH8 John Applebie Sinh - 22 Tháng Tám 1630 (Kỷ niệm năm 138) | 1023 TH8 | 1124 TH8 | 1225 TH8 John Cullingworth Sinh - 25 Tháng Tám 1751 (Kỷ niệm năm 17) | 1326 TH8 John Appleby Chết - 26 Tháng Tám 1725 (Kỷ niệm năm 43) | 1427 TH8 |
| 1528 TH8 | 1629 TH8 | 1730 TH8 | 1831 TH8 Henry Roydhouse + Ann Appleby Hôn lễ - 31 Tháng Tám 1749 (Kỷ niệm năm 19) | 191 TH9 | 202 TH9 Hannah Jordan Sinh - 2 Tháng Chín 1764 (Kỷ niệm năm 4) | 213 TH9 |
| 224 TH9 Mary … Chết - 4 Tháng Chín 1737 (Kỷ niệm năm 31) | 235 TH9 | 246 TH9 | 257 TH9 | 268 TH9 Margaret Jordan Sinh - 8 Tháng Chín 1734 (Kỷ niệm năm 34) | 279 TH9 | 2810 TH9 |
| 2911 TH9 |
