Logowanie
Motyw
clouds
colors
F.A.B.
minimal
webtrees
xenea
Język
català
čeština
dansk
Deutsch
eesti
British English
U.S. English
español
français
hrvatski
italiano
lietuvių
magyar
Nederlands
norsk bokmål
polski
português
slovenčina
slovenščina
suomi
svenska
Tiếng Việt
Türkçe
русский
עברית
فارسی
Roydhouse Family Tree
Strona głowna
Roydhouse Family Tree
Diagramy
Diagram klepsydrowy
Diagram kołowy
Drzewo kompaktowe
Długość życia
Interaktywne drzewo
Księga rodzinna
Mapa rodowa
Oś czasu
Pokrewieństwo
Potomkowie
Przodkowie
Rodowód
Statystyki
Listy
Gałęzie
Hierarchia miejsc
Multimedia
Osoby
Repozytoria
Rodziny
Wspólne notatki
Źródła
Kalendarz
Dzień
Miesiąc
Rok
Raporty
Cmentarze
Osoba
Podstawowe wpisy wydarzeń
Potomkowie
Powiązane osoby
Przodkowie
Rodowód
Rodzina
Śluby
Urodziny
Zgony
Szukaj
Wyszukiwanie ogólne
Wyszukiwanie fonetyczne
Zaawansowane wyszukiwanie
Pomoc
Spis treści pomocy
webtrees wiki
Kontakt techniczny
Ukryj pomoc kontekstową
Not married
Wspólna notatka
Not married
Not married
Żyjący w roku
Żyjący
Zmarli
Korzenie
Liście
Urodziny>100
Urodziny<=100
Śmierć>100
Śmierć<=100
Wyczyść
Imię i nazwisko
GIVN
SURN
Urodziny
Miejsce
Śmierć
Wiek
Miejsce
SEX
BIRT
DEAT
TREE
1
Norman, Raymond Fraser
Ojciec: Norman, William Matthew
Matka: Fraser, Annie
Raymond Fraser,Norman
Norman,Raymond Fraser
1920
104
Winton
0
29 maja 1943
81
23
Over Germany
M
YES
Y100
Pokaż rodziców
Liczba osób: 1
GIVN
SURN
Pokaż wykresy statystyk
SEX
BIRT
DEAT
TREE
Wspólna notatka