Línea de tiempo 
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
1913--
1914--
1915--
1916--
1917--
1918--
1919--
1920--
1921--
1922--
1923--
1924--
1925--
1926--
1927--
1928--
1929--
1930--
1931--
1932--
1933--
1934--
1935--
1936--
1937--
1938--
1939--
1940--
1941--
1942--
1943--
1944--
1945--
1946--
1947--
1948--
1949--
1950--
1951--
1952--
1953--
1954--
1955--
1956--
1957--
1958--
1959--
1960--
1961--
1962--
1963--
1964--
1965--
1966--
1967--
1968--
1969--
1970--
1971--
1972--
1973--
1974--
1975--
1976--
1977--
1978--
1979--
1980--
1981--
1982--
1983--
1984--
1985--
1986--
1987--
1988--
1989--
1990--
1991--
1992--
1993--
1994--
1995--
1996--
1997--
1998--
1999--
2000--
2001--
2002--
2003--
2004--
2005--
2006--
2007--
 | Nacimiento -- 1901 NZ |
| Nacimiento -- 1903 Springston Cemetry, Canterbury |
| Nacimiento -- 18 diciembre 1904 |
| Muerte -- 14 abril 1907 (Edad 4) Springston, Canterbury |
| Entierro -- 16 abril 1907 (2 días tras la defunción) Linwood Cemetery, Christchurch |
| Nacimiento -- 26 mayo 1908 |
| Nacimiento -- 1910 |
| Matrimonio -- 1925 Edad del esposo 24 Edad de la esposa 24 Florence Rita Seed |
| Matrimonio -- 1930 Edad del esposo 25 Edad de la esposa 26 Hazel Ethel Robinson |
| Matrimonio -- 1934 Edad del esposo 29 Edad de la esposa 25 Sydney William John Read |
| Muerte -- 1968 (Edad 67) |
| Muerte -- 21 junio 1968 (Edad 58) |
| Muerte -- 1986 (Edad 81) |
| Entierro -- 9 marzo 1988 (19 años tras la defunción) Linwood Cemetery, Christchurch |
| Muerte -- 2002 (Edad 93) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
