خط زمان 
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
1894--
1895--
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
1913--
1914--
1915--
1916--
1917--
1918--
1919--
1920--
1921--
1922--
1923--
1924--
1925--
1926--
1927--
1928--
1929--
1930--
1931--
1932--
1933--
1934--
1935--
1936--
1937--
1938--
1939--
1940--
1941--
1942--
1943--
1944--
1945--
1946--
1947--
1948--
1949--
1950--
1951--
1952--
1953--
1954--
1955--
1956--
1957--
1958--
1959--
1960--
1961--
1962--
1963--
1964--
1965--
1966--
1967--
1968--
1969--
1970--
1971--
1972--
1973--
1974--
1975--
1976--
1977--
1978--
1979--
1980--
1981--
1982--
1983--
1984--
1985--
1986--
1987--
1988--
1989--
1990--
1991--
1992--
1993--
1994--
1995--
1996--
1997--
1998--
1999--
2000--
2001--
2002--
2003--
2004--
2005--
2006--
2007--
 | Birth -- ١٨٧٣ Greendale, NZ |
| Marriage -- ١٩٠٠ سن شوهر 27 سن زوجه 24 Agnes Mathews |
| Birth -- ١٩٠١ NZ |
| Birth -- ١٩٠٣ Springston Cemetry, Canterbury |
| Birth -- ١٨ دسامبر ١٩٠٤ |
| Death -- ١٤ آوریل ١٩٠٧ (سن 4) Springston, Canterbury |
| Burial -- ١٦ آوریل ١٩٠٧ (d after death) Linwood Cemetery, Christchurch |
| Birth -- ٢٦ می ١٩٠٨ |
| Birth -- ١٩١٠ |
| Marriage -- ١٩٢٥ سن شوهر 24 سن زوجه 24 Florence Rita Seed |
| Marriage -- ١٩٣٠ سن شوهر 25 سن زوجه 26 Hazel Ethel Robinson |
| Marriage -- ١٩٣٤ سن شوهر 29 سن زوجه 25 Sydney William John Read |
| Death -- ٢٨ نوامبر ١٩٣٩ (سن 66) Christchurch, NZ |
| Burial -- ٢٩ نوامبر ١٩٣٩ Linwood Cemetery, Christchurch |
| Death -- ١٩٦٨ (سن 67) |
| Death -- ٢١ ژوئن ١٩٦٨ (سن 58) |
| Death -- ١٩٨٦ (سن 81) |
| Burial -- ٩ مارس ١٩٨٨ (d after death) Linwood Cemetery, Christchurch |
| Death -- ٢٠٠٢ (سن 93) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
