خط زمان 
1863--
1864--
1865--
1866--
1867--
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
1894--
1895--
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
1913--
1914--
1915--
1916--
1917--
1918--
1919--
1920--
1921--
1922--
1923--
1924--
1925--
1926--
1927--
1928--
1929--
1930--
1931--
1932--
1933--
1934--
1935--
1936--
1937--
1938--
1939--
1940--
1941--
1942--
1943--
1944--
1945--
1946--
1947--
1948--
1949--
1950--
1951--
1952--
1953--
1954--
1955--
1956--
1957--
1958--
1959--
1960--
1961--
1962--
1963--
1964--
1965--
1966--
1967--
1968--
1969--
1970--
1971--
1972--
1973--
1974--
1975--
1976--
1977--
1978--
1979--
1980--
1981--
1982--
1983--
1984--
1985--
 | Birth -- ١٤ سپتامبر ١٨٦٨ Invercargill, Southland, NZ |
| Birth -- ١٨٧١ Lawrence, NZ |
| Marriage -- ١٤ فوریه ١٨٨٩ سن شوهر 20 سن زوجه 18 Invercargill, Southland, NZ James Stewart Morton + Annie Philipps |
| Birth -- ١٨٩٢ Drummond, Southland |
| Birth -- ١٩٠٢ Drummond, Southland |
| Birth -- ١٩٠٤ Invercargill, Southland, NZ |
| Marriage -- ١٩٢٢ سن شوهر 30 سن زوجه 19 Winton, Southland, NZ Winnie Egerton |
| Death -- ١٦ ژانویه ١٩٣٤ (سن 32) Invercargill, Southland, NZ |
| Burial -- ١٨ ژانویه ١٩٣٤ (d after death) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Death -- ٣١ ژانویه ١٩٥١ (سن 80) Invercargill, Southland, NZ |
| Burial -- ٢ فوریه ١٩٥١ (d after death) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Death -- ١٧ ژوئن ١٩٥١ (سن 82) Invercargill, Southland, NZ |
| Burial -- ١٩ ژوئن ١٩٥١ (d after death) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Death -- ٢١ ژوئن ١٩٦٣ (سن 71) 367 Herbert St, Invercargill, Southland, NZ |
| Burial -- ٢٤ ژوئن ١٩٦٣ (d after death) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Death -- ٢٢ می ١٩٨٠ (سن 76) Invercargill, Southland, NZ |
| Burial -- ٢٤ می ١٩٨٠ (d after death) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
