Línia de temps 
1817--
1818--
1821--
1824--
1827--
1830--
1833--
1836--
1839--
1842--
1845--
1848--
1851--
1854--
1857--
1860--
1863--
1866--
1869--
1872--
1875--
1878--
1881--
1884--
1887--
1890--
1893--
1896--
1899--
1902--
1905--
1908--
1911--
1914--
1917--
1920--
 | Naixement -- 19 Novembre 1822 East Kilbride, Scotland |
| Bateig -- 1 Desembre 1823 (Edat 12 mesos) East Kilbride, Scotland |
| Naixement -- 10 Agost 1838 Dunoon, Argyll, Scotland |
| Enllaç -- 15 Juny 1850 Edat del marit 27 Edat de la muller 18 East Kilbride, Scotland Janet Vallance Morton |
| Enllaç -- 26 Febrer 1867 Edat del marit 44 Edat de la muller 28 Wallacetown, Southland, NZ John Morton + Janet Finlayson Stewart |
| Defunció -- 20 Setembre 1882 (Edat 59) Ryal Bush, Southland, NZ |
| Defunció -- 22 Gener 1915 (Edat 76) Invercargill, Southland, NZ |
|
|
|
|
|
|
