Línea de tiempo 
1781--
1782--
1783--
1784--
1785--
1786--
1787--
1788--
1789--
1790--
1791--
1792--
1793--
1794--
1795--
1796--
1797--
1798--
1799--
1800--
1801--
1802--
1803--
1804--
1805--
1806--
1807--
1808--
1809--
1810--
1811--
1812--
1813--
1814--
1815--
1816--
1817--
1818--
1819--
1820--
1821--
1822--
1823--
1824--
1825--
1826--
1827--
1828--
1829--
1830--
1831--
1832--
1833--
1834--
1835--
1836--
1837--
1838--
1839--
1840--
1841--
1842--
1843--
1844--
1845--
1846--
1847--
1848--
1849--
1850--
1851--
1852--
1853--
1854--
1855--
1856--
1857--
1858--
1859--
1860--
1861--
1862--
1863--
1864--
1865--
1866--
1867--
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
 | Thomas Morton - Nacimiento -- 16 diciembre 1786 Avondale, Larnakshire, Scotland |
| Margaret Wilson - Nacimiento -- 10 mayo 1787 Shields, Scotland |
| Thomas Morton + Margaret Wilson - Matrimonio -- 7 marzo 1812 Edad del esposo 25 Edad de la esposa 24 Avondale, Larnakshire, Scotland Thomas Morton + Margaret Wilson |
| Thomas Morton - Nacimiento -- 21 junio 1812 Laigh Cleughearn Farm, East Kilbride, Scotland |
| Janet Morton - Nacimiento -- 22 marzo 1814 |
| Margaret Morton - Nacimiento -- 11 enero 1816 East Kilbride, Scotland |
| James Morton - Nacimiento -- 13 septiembre 1820 East Kilbride, Scotland |
| John Morton - Nacimiento -- 19 noviembre 1822 East Kilbride, Scotland |
| John Morton - Bautismo -- 1 diciembre 1823 (Edad 12 meses) East Kilbride, Scotland |
| Elisabeth Morton - Nacimiento -- 30 octubre 1824 Lanarkshire, Scotland |
| Elisabeth Morton - Nacimiento -- 24 marzo 1828 Lanarkshire, Scotland |
| Elisabeth Morton - Bautismo -- 13 abril 1828 (Edad 20 días) |
| Lillias Morton - Nacimiento -- 7 diciembre 1829 Laigh Cleughearn Farm, East Kilbride, Scotland |
| Lillias Morton - Bautismo -- 1 enero 1830 (Edad 25 días) |
| Christina Morton - Nacimiento -- 18 noviembre 1835 Laigh Cleughearn Farm, East Kilbride, Scotland |
| Christina Morton - Bautismo -- 4 diciembre 1835 (Edad 16 días) |
| Archibald Morton + Janet Morton - Matrimonio -- 1 abril 1838 Edad del esposo 32 Edad de la esposa 24 East Kilbride, Scotland Archibald Morton |
| John Morton + Janet Vallance Morton - Matrimonio -- 15 junio 1850 Edad del esposo 27 Edad de la esposa 18 East Kilbride, Scotland Janet Vallance Morton |
| Thomas Morton - Muerte -- 1851 (Edad 64) Laigh Cleughearn Farm, East Kilbride, Scotland |
| Margaret Wilson - Muerte -- 1851 (Edad 63) Laigh Cleughearn Farm, East Kilbride, Scotland |
| Thomas Morton - Muerte -- 1859 (Edad 46) |
| John Morton + Janet Finlayson Stewart - Matrimonio -- 26 febrero 1867 Edad del esposo 44 Edad de la esposa 28 Wallacetown, Southland, NZ Janet Finlayson Stewart |
| John Morton - Muerte -- 20 septiembre 1882 (Edad 59) Ryal Bush, Southland, NZ |
| Janet Morton - Muerte -- diciembre 1883 (Edad 69) Mabel Bush, Southland, NZ |
| Janet Morton - Entierro -- 19 diciembre 1883 (Edad 69) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| James Morton - Muerte -- 1888 (Edad 67) Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
