Oś czasu 
1799--
1800--
1801--
1802--
1803--
1804--
1805--
1806--
1807--
1808--
1809--
1810--
1811--
1812--
1813--
1814--
1815--
1816--
1817--
1818--
1819--
1820--
1821--
1822--
1823--
1824--
1825--
1826--
1827--
1828--
1829--
1830--
1831--
1832--
1833--
1834--
1835--
1836--
1837--
1838--
1839--
1840--
1841--
1842--
1843--
1844--
1845--
1846--
1847--
1848--
1849--
1850--
1851--
1852--
1853--
1854--
1855--
1856--
1857--
1858--
1859--
1860--
1861--
1862--
1863--
1864--
1865--
1866--
1867--
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
1894--
1895--
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
 | Urodziny -- 1804 Hawick, Roxburghshire, Scotland |
| Urodziny -- 1804 |
| Urodziny -- 29 czerwca 1827 Kirkton, Roxburghshire |
| Chrzest -- 28 lipca 1827 (Wiek 29 dni) Kirkton, Roxburghshire |
| Urodziny -- 14 listopada 1828 Roxburghshire, Scotland |
| Chrzest -- 23 grudnia 1828 (Wiek 39 dni) Kirkton, Roxburghshire |
| Urodziny -- 5 grudnia 1839 Bowden, Roxburghshire |
| Ślub -- 1850 Wiek męża 21 Wiek żony 24 Margaret Brown |
| Urodziny -- 1851 Roberton, Selkirk, Scotland |
| Śmierć -- 29 sierpnia 1888 (Wiek 84) Branxholm Park, Southland, NZ |
| Śmierć -- 21 lutego 1892 (Wiek 88) |
| Śmierć -- 31 sierpnia 1898 (Wiek 69) Waianiwa, Southland, NZ |
| Śmierć -- 19 kwietnia 1907 (Wiek 67) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
