Oś czasu 
1799--
1800--
1803--
1806--
1809--
1812--
1815--
1818--
1821--
1824--
1827--
1830--
1833--
1836--
1839--
1842--
1845--
1848--
1851--
1854--
1857--
1860--
1863--
1866--
1869--
1872--
1875--
1878--
1881--
1884--
1887--
1890--
1893--
1896--
1897--
 | Urodziny -- 1804 Hawick, Roxburghshire, Scotland |
| Urodziny -- 1804 |
| Śmierć -- 29 sierpnia 1888 (Wiek 84) Branxholm Park, Southland, NZ |
| Śmierć -- 21 lutego 1892 (Wiek 88) |
|
|
|
|
|
|
