Časová os 
1867--
1868--
1870--
1872--
1874--
1876--
1878--
1880--
1882--
1884--
1886--
1888--
1890--
1892--
1894--
1896--
1898--
1900--
1902--
1904--
1906--
1908--
1910--
1912--
1914--
1916--
1918--
1920--
1922--
1924--
1926--
1928--
1930--
1932--
1934--
1936--
1938--
1940--
1942--
1944--
1946--
1948--
1950--
1952--
1954--
1956--
1958--
1960--
1962--
1964--
1966--
1968--
1970--
1972--
1974--
1976--
1978--
1980--
1982--
1984--
1986--
 | Narodenie -- 1872 Bethnal Green, Middlesex, UK |
| Narodenie -- 1873 Little Clacton, Essex |
| Sobáš -- 1897 Vek manžela 25 Vek manželky 24 Tendring John Edward Bertrand + Jane Alice … |
| Narodenie -- 29. december 1897 Camberwell, Surrey, England |
| Úmrtie -- jún 1915 (Vek 43) St Albans, Herts |
| Sobáš -- 21. február 1920 Vek manžela 23 Vek manželky 22 Hackney, Middlesex, England George Thomas Roydhouse |
| Úmrtie -- jún 1944 (Vek 71) Hackney, Middlesex, England |
| Úmrtie -- december 1981 (Vek 83) Hastings, Sussex, England |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
