Časová os 
1817--
1818--
1819--
1820--
1821--
1822--
1823--
1824--
1825--
1826--
1827--
1828--
1829--
1830--
1831--
1832--
1833--
1834--
1835--
1836--
1837--
1838--
1839--
1840--
1841--
1842--
1843--
1844--
1845--
1846--
1847--
1848--
1849--
1850--
1851--
1852--
1853--
1854--
1855--
1856--
1857--
1858--
1859--
1860--
1861--
1862--
1863--
1864--
1865--
1866--
1867--
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
1894--
1895--
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
1913--
1914--
1915--
1916--
1917--
1918--
1919--
1920--
1921--
1922--
1923--
1924--
1925--
1926--
1927--
1928--
1929--
1930--
1931--
1932--
1933--
1934--
1935--
1936--
1937--
1938--
1939--
1940--
1941--
1942--
1943--
1944--
1945--
1946--
1947--
1948--
1949--
1950--
1951--
1952--
1953--
1954--
1955--
1956--
1957--
1958--
1959--
1960--
1961--
1962--
 | John Morton - Narodenie -- 19. november 1822 East Kilbride, Scotland |
| John Morton - Krst (kresťanský) -- 1. december 1823 (Vek 12 mesiacov) East Kilbride, Scotland |
| Janet Finlayson Stewart - Narodenie -- 10. august 1838 Dunoon, Argyll, Scotland |
| John Morton + Janet Vallance Morton - Sobáš -- 15. jún 1850 Vek manžela 27 Vek manželky 18 East Kilbride, Scotland Janet Vallance Morton |
| Marion Stewart Morton - Narodenie -- 1867 Southland, NZ |
| John Morton + Janet Finlayson Stewart - Sobáš -- 26. február 1867 Vek manžela 44 Vek manželky 28 Wallacetown, Southland, NZ John Morton + Janet Finlayson Stewart |
| James Stewart Morton - Narodenie -- 14. september 1868 Invercargill, Southland, NZ |
| Helen Morton - Narodenie -- 1870 Wallacetown, Southland, NZ |
| Helen Morton - Úmrtie -- 13. január 1871 (Vek 12 mesiacov) Wallacetown, Southland, NZ |
| John Morton - Narodenie -- 1871 Ryal Bush, Southland, NZ |
| Christina Morton - Narodenie -- 1872 Wallacetown, Southland, NZ |
| Frances Stewart Morton - Narodenie -- august 1874 Invercargill, Southland, NZ |
| Alexander Stewart Morton - Narodenie -- 4. september 1877 Wallacetown, Southland, NZ |
| John Morton - Úmrtie -- 20. september 1882 (Vek 59) Ryal Bush, Southland, NZ |
| Helen Burns Morton - Narodenie -- október 1882 Ryal Bush, Southland, NZ |
| Helen Burns Morton - Úmrtie -- 21. február 1883 (Vek 4 mesiace) Ryal Bush, Southland, NZ |
| James McCrostie + Marion Stewart Morton - Sobáš -- 15. apríl 1886 Vek manžela 23 Vek manželky 19 Wallacetown, Southland, NZ James McCrostie |
| James Stewart Morton + Annie Philipps - Sobáš -- 14. február 1889 Vek manžela 20 Vek manželky 18 Invercargill, Southland, NZ Annie Philipps |
| George Henry Bennett + Christina Morton - Sobáš -- 1905 Vek manžela 37 Vek manželky 33 George Henry Bennett |
| Janet Finlayson Stewart - Úmrtie -- 22. január 1915 (Vek 76) Invercargill, Southland, NZ |
| Alexander Stewart Morton + Mabel Athelis Hicks - Sobáš -- 1915 Vek 37 Mabel Athelis Hicks |
| Marion Stewart Morton - Úmrtie -- 7. december 1922 (Vek 55) Invercargill, Southland, NZ |
| Alexander Stewart Morton - Úmrtie -- 23. september 1927 (Vek 50) Blackmount, Southland, NZ |
| Frances Stewart Morton - Úmrtie -- 27. máj 1932 (Vek 57) Wallacetown, Southland, NZ |
| John Morton - Úmrtie -- 1942 (Vek 71) |
| James Stewart Morton - Úmrtie -- 17. jún 1951 (Vek 82) Invercargill, Southland, NZ |
| James Stewart Morton - Pohreb -- 19. jún 1951 (2 dni po smrti) Eastern Cemetary, Invercargill, NZ |
| Christina Morton - Úmrtie -- 4. október 1957 (Vek 85) Gap Rd, Winton, Southland, NZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
